冬季休業のご案内 2023

平素より格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記のとおり冬季休業とさせて頂きたくお知らせいたします。

ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

記

　2023年12月29日(金)　　～　2024年1月4日(木）

We would like to inform you that our office will be closed for a winter holiday

from the .Dec.29^th to Jan.4^th.

 You will not be able to reach us during the holiday.

We will resume business as usual from the Jan.5^th. 

We are sorry for the inconvenience this may cause you.

Thank you for your understanding and cooperation.