労働安全衛生展に出展しました。

2024年7月24日(水)〜26(金)東京ビッグサイトで開催された労働安全衛生展（同時開催：猛暑対策展、騒音・振動対策展）に、弊社・社会課題解決事業部

が出展をいたしました。騒音下の作業で問題を抱える方を中心に、たくさんの方にお立ち寄りいただきました。ご来場をいただき、ありがとうございました。

Our Social Problem Solving Division exhibited at the Occupational Health and Safety Expo (concurrently held with the Heat-Resistance Expo and the Noise and Vibration Prevention Expo) held at Tokyo Big Sight from July 24 (Wed.) to 26 (Fri.), 2024. We had many visitors, especially those who have problems with working in noisy environments. Thank you very much for visiting our booth.

今年6月末より日本市場に登場した産業用聴覚保護具ヘッドセット「CLEAR350PRO」を展示しました。

The CLEAR350PRO industrial hearing protector headset, which has been on the Japanese market since the end of June this year, was exhibited.

CLEAR360PRO製品説明ビデオの音声は、

CLEAR360PROにも搭載されているオーディオアルゴリズム"Bongiovi DPS"+発泡スチロールポスター+アクチュエーターの

組み合わせで鳴らしました。それにしても発泡スチロールはとても良い"鳴り"をしますね。

The audio for the CLEAR360PRO product description video was produced using the “BongioviDPS” audio algorithm, which is also included in the CLEAR360PRO, in combination with a styrofoam poster and actuators. The Styrofoam has a very good “sound”.

現在は、ご希望の方にCLEAR360PROのサンプルを無償でお貸し出しして、実際の現場でお試しいただいております。

Currently, we are lending samples of CLEAR360PR free of charge to those who wish to try it out in the field.

また今回は、停電時の強い味方、防災非常用電源BPSの展示も行いました。

スマホ(90台分）をフル充電できます。公共の場所である役所やホテル、商業ビルなど様々な場所に導入されています。

Also on display was the “BPS,” an emergency power supply for disaster prevention that is a strong ally in the event of a power outage.

It can fully charge smartphones (90 units). It has been installed in various public places, such as government offices, hotels, and commercial buildings.

【展示製品の詳細 -Details of Exhibited Products-】

聴覚保護具ヘッドセットCLEAR360PRO(日本語）

Bongiovi DPS(日本語）

Bongiovi DPS(English）
Patented audio processing algorithms that remaster audio in real time.

防災非常用電源 BPS(日本語)

Capable of fully charging approximately 90 smartphones.

そして最後に、２つご紹介させていただきます！

And last but not least, we would like to introduce two more!

アルテックスがスポンサーを務めます狛江市出身の若きレーシングライダー川﨑祥吾選手のポストカードも展示❤️現在イタリアで活躍中！！

高騒音下で働くピットクルーの皆様にも、CLEAR360PROを試用していただいております。

A postcard of Shogo Kawasaki, a young racing rider from Komae City, sponsored by Altex, is also on display: ❤️ He is currently working in Italy!
Pit crews working under high noise are also trying out the CLEAR360PRO.

そして、

こちらもアルテックスが活動協力をしております"Peace Wanko Japan"の「わんこコーヒー」。ワンちゃんの殺処分がなくなることを切に願います。

And, this is also the “Doggie Coffee” of “Peace Wanko Japan,” in which Altex cooperates in the activities of the organization.
We sincerely hope that no more dogs will be killed.

CLEAR360PROとBPSが皆様が抱える問題を解決する一助になることを確信しております。

どうぞお気軽にお問合せください。

We are confident that CLEAR360PRO and BPS will help you solve your problems.

Please feel free to contact us.